1
00:00:01,110 --> 00:00:05,850
Mon nom devant le Grand
Le cataclysme était Sugita Sumire.

2
00:00:06,370 --> 00:00:10,130
En 20XX, il y a 250 ans,

3
00:00:10,130 --> 00:00:14,610
J'ai déjà servi celui qui était censé apporter
sur le Grand Cataclysme, l'Évangéliste.

4
00:00:15,670 --> 00:00:17,670
Enfin, ça commence.

5
00:00:17,670 --> 00:00:20,050
Le Grand Cataclysme est imminent.

6
00:00:20,050 --> 00:00:23,130
Les règles du monde
sera refait une fois de plus.

7
00:00:23,620 --> 00:00:28,170
Cette planète a connu le Grand
Cataclysme encore et encore d'innombrables fois.

8
00:00:28,810 --> 00:00:31,960
En conséquence, les humains naissent,

9
00:00:31,960 --> 00:00:37,390
et l'inconscient collectif de l'humanité
en est venu à contenir un seul désir :

10
00:00:37,390 --> 00:00:41,340
le point final de l’évolution
de la vie et de cette planète.

11
00:00:41,340 --> 00:00:44,520
Autrement dit, un désir de mort.

12
00:00:44,980 --> 00:00:49,560
L'extrémité la plus éloignée du
l'évolution de la vie... est l'extinction.

13
00:00:51,390 --> 00:00:53,620
La planète se transformera en soleil.

14
00:00:53,620 --> 00:00:58,020
La force motrice derrière le Grand Final
Cataclysme qui va tout détruire...

15
00:01:01,970 --> 00:01:03,720
c'est le désespoir.

16
00:01:06,500 --> 00:01:09,880
Il n'existe pas de
humain avec une pensée indépendante.

17
00:01:10,300 --> 00:01:14,440
Parfois, c'est leur pays qui
les emporte, ou une religion.

18
00:01:16,550 --> 00:01:22,470
Les gens de nos jours croient aux choses de la télé
ou Internet comme si c'était une religion.

19
00:01:23,000 --> 00:01:28,030
Ils adorent le collectif
inconsciences sur les réseaux sociaux.

20
00:01:28,030 --> 00:01:31,690
Ils ne pensent pas. Ils obtiennent juste
emporté par les rumeurs et les modes.

21
00:01:31,690 --> 00:01:35,130
Leurs identités personnelles
n’ont jamais été établis.

22
00:01:36,490 --> 00:01:38,280
Gardez vos distances !

23
00:01:38,730 --> 00:01:41,200
Eh bien, on y va ?

24
00:01:43,150 --> 00:01:45,490
Un coup d'œil sur les réseaux sociaux
et ils sont balayés

25
00:01:45,490 --> 00:01:48,700
dans une mode sans
substance, toute la foule.

26
00:01:49,080 --> 00:01:53,540
La façon dont ils se ruent vers les dernières nouveautés
un engouement... Ils sont comme des insectes.

27
00:01:54,620 --> 00:01:58,090
Chaque fois que je regarde un smartphone
écran, les voilà.

28
00:01:58,090 --> 00:01:59,960
Il y a les insectes.

29
00:01:59,960 --> 00:02:02,430
Celui-là est un idiot.
Celui-ci est aussi un idiot.

30
00:02:02,430 --> 00:02:03,670
Celui-ci aussi. Et celui-ci.

31
00:02:03,670 --> 00:02:04,890
Et celui-ci et celui-là.

32
00:02:06,000 --> 00:02:09,090
Si le nombre d'idiots et d'imbéciles
les insectes ont grandi à ce point,

33
00:02:09,090 --> 00:02:11,030
alors nos préparatifs sont impeccables.

34
00:02:14,150 --> 00:02:19,110
Pour les World-Builders, il existe un
abondance de carburant sans conscience de soi.

35
00:02:19,110 --> 00:02:23,720
Le nombre de grands cataclysmes restants
jusqu'à la destruction de l'humanité...

36
00:02:23,720 --> 00:02:25,750
est deux.

37
00:02:27,070 --> 00:02:29,360
Maintenant, commençons.

38
00:02:29,360 --> 00:02:32,550
Le grand waypoint sur
le chemin de l'extinction.

39
00:02:34,710 --> 00:02:37,070
Avec ce Grand Cataclysme,

40
00:02:37,070 --> 00:02:41,160
le monde deviendra sûrement l'un des
flammes et combustion humaine spontanée.

41
00:03:03,880 --> 00:03:05,860
Faites-moi un état des lieux !

42
00:03:06,100 --> 00:03:09,870
Un désastre d’une ampleur incalculable
a tout l'empire dans le chaos.

43
00:03:10,300 --> 00:03:13,460
Quant à la situation... je ne peux que
dites que c'est comme vous le voyez.

44
00:03:18,110 --> 00:03:20,340
Le capitaine Hague a dit

45
00:03:20,920 --> 00:03:25,460
que nous, en tant que pompiers, sommes impuissants.

46
00:03:25,940 --> 00:03:28,630
En ce moment, que doit faire le 4 ?

47
00:03:28,630 --> 00:03:30,190
Capitaine Pan !

48
00:03:30,190 --> 00:03:32,200
Il y a une transmission de
le 8 à toutes les entreprises !

49
00:03:32,200 --> 00:03:33,390
Connectez-nous immédiatement !

50
00:03:34,340 --> 00:03:38,580
C'est le capitaine de Special
Compagnie des forces de feu 8, Akitaru Obi.

51
00:03:38,580 --> 00:03:44,090
Ce que je m'apprête à relayer les sons
c'est absurde, mais s'il vous plaît, croyez-moi.

52
00:03:44,090 --> 00:03:46,370
C'est ainsi que nous arrêterons le Grand Cataclysme.

53
00:03:46,780 --> 00:03:51,720
Les flammes qui brûlent cette planète
utilisent le désespoir des gens comme carburant.

54
00:03:52,180 --> 00:03:54,680
Pour les éteindre, notre seule option est

55
00:03:54,680 --> 00:03:57,270
pour nier ce désespoir
et donner de l'espoir aux gens.

56
00:03:57,870 --> 00:04:01,400
C'est maintenant le moment où nous devons montrer
les gens que nous sommes des pompiers.

57
00:04:01,950 --> 00:04:04,310
Nous devons leur montrer
qu'il y a encore de l'espoir.

58
00:04:05,460 --> 00:04:07,300
Ne perdez pas espoir !

59
00:04:07,620 --> 00:04:10,130
Toutes les entreprises, gardez
combat et bonne chance.

60
00:05:35,600 --> 00:05:38,350
Force de feu

61
00:05:35,600 --> 00:05:38,350
Chapitre 3

62
00:05:40,980 --> 00:05:43,980
Épisode 20
Là où est l'espoir

63
00:05:52,050 --> 00:05:55,250
Évacuation des civils vers
à l'intérieur de la barricade terminée !

64
00:05:55,250 --> 00:05:56,240
Bon travail, Karin !

65
00:05:56,240 --> 00:05:59,420
Nous aiderons les citoyens
et donnez-leur de l'espoir !

66
00:06:06,540 --> 00:06:08,820
Il ne faut pas se laisser décourager !

67
00:06:08,820 --> 00:06:10,600
Nous soutiendrons aussi l’armée !

68
00:06:10,600 --> 00:06:12,890
Nous serons en désavantage numérique avec
la Force de Feu seule !

69
00:06:12,890 --> 00:06:14,300
Capitaine Honda !

70
00:06:17,220 --> 00:06:20,320
Toutes les entreprises poursuivent leur allègement
efforts avec tout ce qu'ils ont.

71
00:06:20,320 --> 00:06:22,290
Et nous allons nous diriger
dans les zones urbaines

72
00:06:22,290 --> 00:06:24,390
soumis à une attaque à grande échelle
pour le secours et le sauvetage !

73
00:06:24,390 --> 00:06:25,620
Oui Monsieur!

74
00:06:30,570 --> 00:06:32,810
Arthur, qu'est-ce que tu fais ? Allons-y!

75
00:06:33,200 --> 00:06:35,740
Non, j'ai un endroit où aller.

76
00:06:36,280 --> 00:06:40,170
En tant que Chevalier Roi, je dois
régler les choses avec lui.

77
00:06:40,720 --> 00:06:41,840
Dragon.

78
00:06:42,500 --> 00:06:44,720
Où? Pouvez-vous y arriver seul ?

79
00:06:45,120 --> 00:06:49,380
Cette épée sacrée que tu as forgée
pour moi, je montrerai le chemin.

80
00:06:49,380 --> 00:06:54,320
Je ne me souviens pas d'avoir ajouté une fonctionnalité comme
ça, mais comme tu es en ce moment...

81
00:06:54,320 --> 00:06:56,950
Très bien. Je vais le dire au capitaine.

82
00:06:57,570 --> 00:06:58,860
Vous pouvez gagner, non ?

83
00:07:00,120 --> 00:07:02,460
Je le jure sur cette épée !

84
00:07:24,160 --> 00:07:26,710
L'école devant moi est un refuge.

85
00:07:27,090 --> 00:07:28,420
Quel est ton nom?

86
00:07:28,420 --> 00:07:31,250
Hein? Euh, Tatsuto.

87
00:07:31,250 --> 00:07:32,440
Tatsuto-kun.

88
00:07:32,440 --> 00:07:36,360
Tant que nous tirons, les soldats sont
voilà, ne perdez pas espoir !

89
00:07:39,680 --> 00:07:40,800
Quel soulagement.

90
00:07:40,800 --> 00:07:42,460
Maintenant, nous serons en sécurité.

91
00:07:43,650 --> 00:07:46,530
Pour le moment, nous avons
évacué toute cette zone.

92
00:07:46,530 --> 00:07:50,890
Droite. J'espère que cela pourra aider
un peu de désespoir se transforme en espoir.

93
00:07:51,950 --> 00:07:54,030
Ce sont les avantages pour vous.

94
00:07:54,030 --> 00:07:57,640
L'évacuation de chaque zone a
déjà assez avancé.

95
00:07:58,090 --> 00:08:02,760
En théorie, si nous réduisons la
désespoir, les flammes devraient diminuer.

96
00:08:04,530 --> 00:08:08,540
Mais la force de ces flammes
ne semble pas baisser.

97
00:08:08,840 --> 00:08:10,100
Tu as raison.

98
00:08:10,640 --> 00:08:13,620
En fait, une prédiction cruelle
commence à émerger.

99
00:08:14,870 --> 00:08:17,730
Il n'y a pas d'humain là-dedans
monde qui ne vaut rien.

100
00:08:18,260 --> 00:08:22,690
Et en tant que membre du
Le 8, je le crois.

101
00:08:22,950 --> 00:08:26,510
Mais en vérité, dans une foule, les masses
ne possèdent aucun sentiment d'identité,

102
00:08:26,510 --> 00:08:29,860
donc le pouvoir qu'ils ont pour affecter
ce monde - en d'autres termes,

103
00:08:30,230 --> 00:08:32,200
leur valeur est inexistante.

104
00:08:32,200 --> 00:08:38,400
Les humains sans valeur sont simplement libérés
pour attiser les choses et allumer des incendies.

105
00:08:38,400 --> 00:08:40,530
Sauver une foule d'humains sans visage

106
00:08:40,530 --> 00:08:43,970
qui ne sait pas comment le monde
fonctionne et ne fait que faire des histoires

107
00:08:43,970 --> 00:08:46,030
peut être un acte inutile.

108
00:08:46,440 --> 00:08:50,610
À chaque époque, il y a ceux qui
avoir une identité pleinement réalisée,

109
00:08:50,610 --> 00:08:54,340
et c'est cette petite poignée de
Des bâtisseurs de monde qui construisent tout.

110
00:08:52,010 --> 00:08:55,470
Constructeurs du monde

111
00:08:59,640 --> 00:09:00,750
Un farceur ?

112
00:09:01,210 --> 00:09:05,960
Sérieusement, c'est juste une mauvaise chose
après un autre qui se passe ici.

113
00:09:06,870 --> 00:09:08,050
Ils sont là.

114
00:09:08,320 --> 00:09:11,720
Ceux qui guideront
ce monde dans le désespoir.

115
00:09:37,670 --> 00:09:40,650
Les sosies de
de puissants bâtisseurs du monde ?

116
00:09:40,650 --> 00:09:45,140
Apparemment oui. Je vais aller voir ça.

117
00:09:45,140 --> 00:09:48,470
D'accord. Je compte sur toi, Dark Hero.

118
00:09:50,100 --> 00:09:52,060
Tout le monde, ne vous inquiétez pas !

119
00:09:52,060 --> 00:09:55,130
Ne perdez pas espoir ! Nous vous sauverons !

120
00:09:55,130 --> 00:09:57,360
Tamaki, nous nous dirigeons vers
la prochaine zone endommagée !

121
00:09:57,740 --> 00:09:58,510
Droite!

122
00:10:01,150 --> 00:10:02,440
Maintenant, place au combat.

123
00:10:12,770 --> 00:10:13,960
Tu es...

124
00:10:14,740 --> 00:10:19,100
L'Assassin des Abysses.
L'explosion de feu sanglante.

125
00:10:19,100 --> 00:10:20,400
Agression.

126
00:10:23,470 --> 00:10:26,090
Agression, encore une fois, vous êtes...

127
00:10:26,090 --> 00:10:27,320
Eek!

128
00:10:27,560 --> 00:10:28,560
"Activé"

129
00:10:34,390 --> 00:10:36,850
Il n'a même pas haussé un sourcil.

130
00:10:36,850 --> 00:10:38,910
Ce n’est pas possible. C'est impossible.

131
00:10:40,270 --> 00:10:42,670
Donc tu es un faux assaut...

132
00:10:42,670 --> 00:10:44,310
un sosie !

133
00:10:44,310 --> 00:10:46,400
Quand tu le dis ainsi, oui.

134
00:10:46,400 --> 00:10:47,240
Mais non !

135
00:10:47,240 --> 00:10:50,540
Je ne suis pas le moi qui le serais
secoué par une obscénité gratuite !

136
00:10:50,880 --> 00:10:52,370
Absolument pas !

137
00:10:52,370 --> 00:10:56,920
C'est la vraie forme
J'étais censé être : Assaut !

138
00:10:57,160 --> 00:11:00,410
C'est donc l'homme qui a gardé
suivre Tamaki partout ?

139
00:11:00,410 --> 00:11:04,080
Mais l'agression n'était personne qui s'était fait prendre
par l'attrait lubrique de Tamaki, n'est-ce pas ?

140
00:11:04,080 --> 00:11:08,270
Dans la bataille dans le Nether, si l'Assaut
les pouvoirs s'étaient activés correctement,

141
00:11:08,270 --> 00:11:10,810
il aurait anéanti le 8e.

142
00:11:11,220 --> 00:11:13,570
Mes flèches ne fonctionnent pas contre lui.

143
00:11:13,570 --> 00:11:17,600
Si la sensualité de Tamaki ne l'affecte pas,
alors personne ne peut l'arrêter !

144
00:11:17,910 --> 00:11:19,660
Tout le monde, s’il vous plaît, reculez !

145
00:11:27,530 --> 00:11:29,320
Cette explosion...

146
00:11:30,930 --> 00:11:33,970
Noto, rapportant du
2ème ! Je suis venu pour aider !

147
00:11:33,970 --> 00:11:35,910
Mais pourquoi, Juggernaut ?

148
00:11:37,590 --> 00:11:40,300
J'ai la permission du capitaine Honda !

149
00:11:40,300 --> 00:11:42,880
Il a dit : "Le 8 est en désavantage numérique,
alors va aider!"

150
00:11:43,660 --> 00:11:45,590
Nous sommes reconnaissants pour le soulagement.

151
00:11:45,960 --> 00:11:48,860
Une augmentation d'une personne
ne pose aucun problème.

152
00:11:49,850 --> 00:11:52,520
Viens vers moi. Je vais vous emmener tous.

153
00:11:53,310 --> 00:11:55,260
Maki et moi allons créer une ouverture !

154
00:11:55,260 --> 00:11:57,240
Hinawa, soutiens-nous avec tes tirs embusqués !

155
00:11:57,240 --> 00:12:00,010
Vous trois suivrez les attaques de Hinawa !

156
00:12:01,240 --> 00:12:05,350
Même pour l'assaut, si c'est un contre six
contre cette capacité de combat...

157
00:12:06,150 --> 00:12:07,250
Allons-y !

158
00:12:13,020 --> 00:12:14,130
Au combat !

159
00:12:14,960 --> 00:12:17,960
Force de feu

160
00:12:14,960 --> 00:12:17,960
Chapitre 3

161
00:12:17,960 --> 00:12:20,960
Force de feu

162
00:12:17,960 --> 00:12:20,960
Chapitre 3

163
00:12:34,020 --> 00:12:36,140
C-Ça ne peut pas être réel !

164
00:12:36,140 --> 00:12:37,800
Immédiatement?

165
00:12:39,710 --> 00:12:41,150
Espèce de traître.

166
00:12:44,920 --> 00:12:46,240
L'homme là-bas...

167
00:12:46,520 --> 00:12:48,900
Vous n'êtes pas membre du 8ème, n'est-ce pas ?

168
00:12:48,900 --> 00:12:50,960
Je vais te laisser partir. Partir.

169
00:12:50,960 --> 00:12:52,160
Je ne peux pas faire ça !

170
00:12:52,440 --> 00:12:54,580
Abandonner ces précieux
vers moi et courir ?

171
00:12:55,350 --> 00:12:57,530
Ce n'est pas ce que fait un pompier !

172
00:12:57,530 --> 00:13:00,000
Vous n'avez pas vu ce qui vient de se passer ?

173
00:13:00,000 --> 00:13:01,370
Vous n'avez aucune chance de gagner.

174
00:13:01,370 --> 00:13:03,250
Je sais que!

175
00:13:03,640 --> 00:13:06,650
En ce moment, quand le Grand
Le cataclysme est en route pour mettre fin au monde,

176
00:13:06,650 --> 00:13:10,430
ma vie peut se terminer à tout moment,
donc je ne veux pas avoir de regrets !

177
00:13:10,770 --> 00:13:12,590
Je protégerai celui que j'aime !

178
00:13:12,910 --> 00:13:14,800
Juggernaut...

179
00:13:15,370 --> 00:13:19,280
Kotatsu-san, si le monde est sauvé...

180
00:13:19,660 --> 00:13:21,760
s'il te plaît, va à un rendez-vous avec moi !

181
00:13:23,620 --> 00:13:26,780
Tu meurs maintenant !

182
00:13:28,530 --> 00:13:31,840
Vous parlez d'amour sur le champ de bataille ?
À quel point pouvez-vous être doux et faible ?

183
00:13:31,840 --> 00:13:34,000
Tu n'as pas le droit de rester debout
sur le champ de bataille !

184
00:13:37,070 --> 00:13:40,660
Tamaki Kotatsu, tu es le seul qui reste.

185
00:13:41,530 --> 00:13:45,620
Votre obscénité ne fonctionnera pas sur moi.
Vous n'avez aucun moyen de gagner.

186
00:13:45,620 --> 00:13:47,340
Fermez-la!

187
00:13:47,340 --> 00:13:48,660
Il ne sert à rien.

188
00:13:55,720 --> 00:13:58,900
Je salue votre résilience.

189
00:13:59,370 --> 00:14:00,360
Cependant...

190
00:14:06,490 --> 00:14:08,190
Je ne reconnais pas Eros !

191
00:14:09,690 --> 00:14:12,970
Et maintenant une attaque derrière ? Cela ne fonctionnera pas.

192
00:14:13,500 --> 00:14:14,450
Tamaki !

193
00:14:16,410 --> 00:14:18,870
Quel pompier indécent !

194
00:14:19,880 --> 00:14:21,290
Que fait cette fille ?

195
00:14:21,290 --> 00:14:22,860
N'a-t-elle aucune honte ?

196
00:14:22,860 --> 00:14:23,650
Éhonté.

197
00:14:23,650 --> 00:14:25,380
Serait-ce la seule compétence qu'elle possède ?

198
00:14:24,810 --> 00:14:26,420
Elle est une honte pour toutes les femmes.

199
00:14:32,100 --> 00:14:35,550
À partir de maintenant, je ne permettrai pas
à vous d'exposer vos fesses ou votre poitrine !

200
00:14:35,550 --> 00:14:36,930
Vraiment problématique.

201
00:14:36,290 --> 00:14:38,090
Quelle femme vulgaire.

202
00:14:37,350 --> 00:14:39,730
Elle ne peut rien faire
à part flasher sa peau ?

203
00:14:39,730 --> 00:14:40,390
Elle ne vaut rien.

204
00:14:40,390 --> 00:14:42,880
C'est un soldat du feu !
Pourquoi est-elle juste en train de paresser ?

205
00:14:42,880 --> 00:14:46,630
Pourquoi sont-ils... Tamaki se bat
pour le bien du peuple !

206
00:14:46,630 --> 00:14:50,570
Les foules se laissent simplement emporter. Maintenant que c'est
venez jusqu'ici, rien ne peut l'arrêter.

207
00:14:50,570 --> 00:14:52,640
Tatsuto, tu ne dois pas regarder ça.

208
00:14:53,210 --> 00:14:55,330
Préparez-vous, Tamaki Kotatsu !

209
00:14:55,330 --> 00:14:58,620
Je vais te tuer, et Eros
disparaîtra avec vous !

210
00:15:01,660 --> 00:15:03,540
Eros est nécessaire !

211
00:15:05,100 --> 00:15:06,840
Cette voix...

212
00:15:15,440 --> 00:15:17,970
Vous avez perdu contre Eros. Pourquoi es-tu ici ?

213
00:15:17,970 --> 00:15:20,070
Le véritable assaut !

214
00:15:22,840 --> 00:15:26,060
À cause de tes désirs mondains,
eros est réapparu !

215
00:15:28,950 --> 00:15:30,150
Agression!

216
00:15:30,150 --> 00:15:32,880
Tatsuto ! Je t'ai dit de ne pas regarder !

217
00:15:32,880 --> 00:15:35,360
Tu es une honte pour les femmes !
Disparais!

218
00:15:35,590 --> 00:15:37,230
Vous avez une mauvaise influence sur les enfants !

219
00:15:37,230 --> 00:15:40,270
Oh. Vous êtes Haijima Senior
Chercheur Yoshida-san.

220
00:15:40,270 --> 00:15:42,320
Et tu es Licht-kun.

221
00:15:42,590 --> 00:15:45,990
Est-ce que cette femme pompier est une
combattant de votre compagnie ?

222
00:15:45,990 --> 00:15:47,360
C'est quoi tout ça ?

223
00:15:47,360 --> 00:15:50,160
Que veux-tu dire? C'est juste
sa lubricité involontaire.

224
00:15:50,160 --> 00:15:51,860
Tamaki se bat le plus durement !

225
00:15:51,250 --> 00:15:52,380
Espèce d'idiot !

226
00:15:52,380 --> 00:15:54,460
"Lucky Lecher" n'existe pas !

227
00:15:54,460 --> 00:15:55,980
Elle te trompe, c'est tout !

228
00:15:54,990 --> 00:15:57,680
Qu'est-ce que le leurre Lucky Lecher ?

229
00:15:58,400 --> 00:16:01,590
Il doit y avoir quelque chose à faire
avec son rôle dans ce monde.

230
00:16:02,640 --> 00:16:04,300
Tu es une honte pour toutes les femmes !

231
00:16:02,980 --> 00:16:06,700
Jusqu'à présent, je pensais que Soldier
Tamaki était juste maladroit, mais...

232
00:16:04,300 --> 00:16:05,550
Tu es une honte pour toutes les femmes !

233
00:16:05,550 --> 00:16:07,230
Quelle femme vulgaire !

234
00:16:07,230 --> 00:16:08,780
Vous êtes écœurant!

235
00:16:08,780 --> 00:16:11,420
Arrêtez de vous plaindre.

236
00:16:11,830 --> 00:16:14,600
Si tu détestes autant les trucs sexy,

237
00:16:15,580 --> 00:16:17,350
alors laisse-moi te montrer...

238
00:16:17,450 --> 00:16:19,540
VOM

239
00:16:18,350 --> 00:16:20,720
le poids de l'éros !

240
00:16:23,440 --> 00:16:26,750
Comment oses-tu t'habiller comme
ça devant des enfants ?!

241
00:16:26,750 --> 00:16:29,120
Espèce de pute méprisable !

242
00:16:29,120 --> 00:16:31,960
N'as-tu aucune honte en tant que femme ?!

243
00:16:31,960 --> 00:16:33,380
Tais-toi, foutue sorcière !

244
00:16:33,380 --> 00:16:34,090
Vieille sorcière?!

245
00:16:34,090 --> 00:16:37,550
Je dois éliminer le faux assaut !

246
00:16:37,550 --> 00:16:38,650
Arrêter de parler!

247
00:16:38,650 --> 00:16:41,530
Qu'est-ce que c'était, Licht-kun ?!
Pouvez-vous la croire ?!

248
00:16:41,530 --> 00:16:43,010
Tu me demandes ?

249
00:16:43,010 --> 00:16:44,810
Pourquoi tu ne dis rien ?!

250
00:16:44,810 --> 00:16:47,400
C'est une femme stupide sans talent
pour autre chose que du décapage !

251
00:16:47,400 --> 00:16:49,200
Parce qu'elle est jeune et mignonne,

252
00:16:49,200 --> 00:16:51,390
elle pense que si elle se déshabille,
tout s'arrangera !

253
00:16:51,390 --> 00:16:55,440
Donc c'est mauvais parce que le soldat Tamaki
est mignon et a un beau corps ?

254
00:16:55,440 --> 00:16:56,440
Exactement!

255
00:16:56,440 --> 00:17:00,370
Que seules les personnes avec de belles silhouettes obtiennent
complimenté pour leur apparence n'est pas juste !

256
00:17:00,370 --> 00:17:03,080
Maman, qu'est-ce que tu dis
cela n'a pas de sens.

257
00:17:03,080 --> 00:17:03,770
Quoi?

258
00:17:03,770 --> 00:17:08,300
Si ce joli soldat avec le gentil
la figure doit être respectueuse des autres,

259
00:17:08,300 --> 00:17:12,170
alors tous ceux qui sont exceptionnels ne le font-ils pas
faut-il aussi être attentif aux autres ?

260
00:17:12,170 --> 00:17:15,490
Dans le sport, il faudrait laisser les gens
qui craignent de jouer en tant qu'habitués,

261
00:17:15,490 --> 00:17:17,930
et les universités auraient
admettre des gens stupides.

262
00:17:18,170 --> 00:17:20,430
Vous êtes un chercheur d'élite à Haijima.

263
00:17:20,430 --> 00:17:23,310
Vous êtes plus intelligent que les autres.
Tu es exceptionnel, non ?

264
00:17:23,310 --> 00:17:25,370
Mais si quelqu'un voulait devenir chercheur

265
00:17:25,370 --> 00:17:27,570
et ils ne pouvaient pas parce qu'ils
nous n'étions pas assez intelligents,

266
00:17:27,570 --> 00:17:31,150
cela signifie que tu devras abandonner ton
place en tant que chercheur pour eux, n'est-ce pas ?

267
00:17:31,150 --> 00:17:34,190
Votre maman a travaillé très dur pour devenir intelligente !

268
00:17:34,190 --> 00:17:36,120
C'est différent de quelqu'un
qui vient de naître beau !

269
00:17:36,120 --> 00:17:37,400
Nous ne sommes pas pareils !

270
00:17:36,680 --> 00:17:39,050
Devenir plus intelligent est aussi un talent.

271
00:17:39,050 --> 00:17:43,300
Il y a des tonnes de gens dans ce monde
qui ne sait même pas étudier.

272
00:17:43,300 --> 00:17:46,440
Puisque tu n'en fais pas partie,
vous devez être né intelligent.

273
00:17:47,310 --> 00:17:48,630
Et aussi...

274
00:17:48,630 --> 00:17:51,910
cette dame soldat
le corps tonique est magnifique.

275
00:17:51,910 --> 00:17:52,710
Quoi?

276
00:17:53,280 --> 00:17:57,960
La beauté de ce corps est le résultat
d'entraînement quotidien, de travail assidu.

277
00:17:57,960 --> 00:17:59,220
Arrête ça maintenant, Tatsuto !

278
00:17:59,220 --> 00:18:01,800
C'est exact. Je m'appelle Tatsuto.

279
00:18:01,800 --> 00:18:05,320
En entendant les paroles du capitaine
du 8 plus tôt m'a réveillé.

280
00:18:05,320 --> 00:18:07,070
Maintenant que j'y pense, maman...

281
00:18:07,480 --> 00:18:10,230
quel est ton nom déjà ?

282
00:18:10,230 --> 00:18:11,170
Quoi?

283
00:18:11,570 --> 00:18:13,260
Se pourrait-il que tu sois

284
00:18:13,260 --> 00:18:15,650
quelqu'un qui ne pense pas
et se laisse emporter

285
00:18:15,650 --> 00:18:17,240
par les infos que tu as sur place ?

286
00:18:17,240 --> 00:18:18,320
[mäb]
Simplement une grande foule de locaux ou une horde d’émeutiers.

287
00:18:17,240 --> 00:18:18,780
Juste une partie de la foule ?

288
00:18:20,740 --> 00:18:23,700
Licht-kun ! Quelque chose ne va pas avec Tatsuto !

289
00:18:23,700 --> 00:18:25,410
C'est la faute de cette femme soldat !

290
00:18:25,410 --> 00:18:27,110
C'est parce qu'il a vu ça !

291
00:18:28,210 --> 00:18:30,910
C'est vrai. C'est exactement ce que dit Tatsuto-kun.

292
00:18:31,260 --> 00:18:33,830
Toi et moi sommes censés être collègues,

293
00:18:33,830 --> 00:18:36,500
mais à part le fait que
tu es la mère de Tatsuto-kun,

294
00:18:36,500 --> 00:18:38,330
Je ne me souviens de rien.

295
00:18:42,760 --> 00:18:43,980
Elle a disparu ?

296
00:18:43,980 --> 00:18:46,460
Son rôle étant terminé, elle a disparu.

297
00:18:46,460 --> 00:18:47,970
Tatsuto-kun, tu es...

298
00:18:48,510 --> 00:18:51,030
Une partie de la foule à qui on a attribué un nom.

299
00:18:51,030 --> 00:18:53,690
Je suis devenu un bâtisseur de monde
capable de penser.

300
00:18:55,560 --> 00:18:58,560
La foule est censée faire du bruit
et brûler, et rien de plus.

301
00:18:58,920 --> 00:19:02,100
Tamaki-san, fais de ton mieux pour le montrer
ces flammes peuvent être éteintes.

302
00:19:02,880 --> 00:19:04,670
Tamaki Kotatsu.

303
00:19:04,670 --> 00:19:07,610
En enlevant le placage,
tu es devenu encore plus sexy.

304
00:19:07,610 --> 00:19:11,580
Je déteste ça, mais quand les gens me rejettent ça
beaucoup, ça me donne envie de riposter.

305
00:19:11,580 --> 00:19:15,630
Soyez fier ! Merci à vous,
Je me suis éveillé à l'éros.

306
00:19:15,630 --> 00:19:16,250
Hein?

307
00:19:16,250 --> 00:19:17,460
Eros n'est pas nécessaire !

308
00:19:17,880 --> 00:19:20,300
La sensualité n'est pas quelque chose
à exposer publiquement !

309
00:19:20,300 --> 00:19:22,460
Tu dis désir sexuel
devrait-il se cacher dans l'ombre ?

310
00:19:23,720 --> 00:19:27,030
Tu dis à tout le monde
tu devrais devenir un pervers comme moi ?

311
00:19:27,280 --> 00:19:31,400
S'il n'y a rien de sexy, que deviendra-t-il
d'enfants qui ne connaissent rien à l'éros ?

312
00:19:43,410 --> 00:19:45,310
Cela m'a toujours dérangé.

313
00:19:45,310 --> 00:19:48,480
Ce phénomène apparemment surnaturel
du leurre Lucky Lecher.

314
00:19:48,820 --> 00:19:50,370
Shinra-kun est un héros.

315
00:19:50,790 --> 00:19:52,800
Le commandant Sho est un ange.

316
00:19:52,800 --> 00:19:57,380
Et tout comme le capitaine Obi a un rôle
comme la lumière qui guide chacun,

317
00:19:57,780 --> 00:20:00,350
elle est un symbole de vie.

318
00:20:00,350 --> 00:20:03,800
C'est un espoir qui nous lie à l'avenir.

319
00:20:08,720 --> 00:20:10,180
Eros n'est pas nécessaire !

320
00:20:10,180 --> 00:20:13,150
Le désir sexuel est exactement ce dont nous avons besoin !

321
00:20:13,150 --> 00:20:15,100
Vous avez été vaincu par Eros !

322
00:20:15,100 --> 00:20:17,640
Ce que tu dis n'est rien de plus que
une excuse pour cette défaite !

323
00:20:19,480 --> 00:20:20,570
Agression!

324
00:20:21,750 --> 00:20:26,250
C'est vrai qu'il fut un temps où je
Je pensais que j'avais été maîtrisé par Eros.

325
00:20:27,220 --> 00:20:32,070
Mais j'ai réalisé qu'en même temps,
J'avais gagné une formidable vitalité.

326
00:20:32,640 --> 00:20:35,360
Une fois, tout ce que je pouvais faire
c'était tuer mes adversaires.

327
00:20:35,360 --> 00:20:37,870
Mais par la sensualité,
Je suis devenu capable de ressentir l'avenir !

328
00:20:37,870 --> 00:20:38,910
Ça a fait tellement pour toi ?

329
00:20:45,750 --> 00:20:47,690
Je vais te vaincre !

330
00:20:47,690 --> 00:20:49,800
Et je protégerai tous les
l'impudicité dans ce monde !

331
00:20:50,190 --> 00:20:53,700
Je ne te laisserai pas faire ce que tu veux !

332
00:20:58,550 --> 00:21:01,520
Je ne me coucherai devant rien d'autre qu'Eros !

333
00:21:03,670 --> 00:21:05,010
Agression...

334
00:21:05,650 --> 00:21:11,150
Balle lancinante cramoisie !

335
00:21:12,740 --> 00:21:14,490
Un monde sans éros...

336
00:21:14,840 --> 00:21:17,410
n'a pas d'avenir !

337
00:21:17,410 --> 00:21:18,740
La vie...

338
00:21:18,740 --> 00:21:20,120
Pulsation...

339
00:21:23,120 --> 00:21:24,470
Vigoureux...

340
00:21:24,470 --> 00:21:25,560
Vibrant...

341
00:21:29,920 --> 00:21:31,440
Sexy...

342
00:21:32,780 --> 00:21:34,760
Quelle est la situation ?

343
00:21:38,800 --> 00:21:39,670
Quoi?

344
00:21:41,740 --> 00:21:44,960
Que se passe-t-il ici ?

345
00:21:45,360 --> 00:21:47,830
Makis ! Ce n'est pas le moment de dormir !

346
00:21:49,790 --> 00:21:51,490
Capitaine...

347
00:21:51,490 --> 00:21:53,890
Ça y est, Tamaki ! Aller!

348
00:21:52,900 --> 00:21:54,210
Le lieutenant aussi ?!

349
00:21:55,080 --> 00:21:56,800
C'est...

350
00:21:58,510 --> 00:22:01,920
Tamaki ! Aller!

351
00:22:03,090 --> 00:22:06,630
Qu'avez-vous fait tous les deux ?!

352
00:22:05,550 --> 00:22:07,170
Le désir sexuel est un espoir !

353
00:22:07,170 --> 00:22:10,330
C'est beau et cool !
Pourquoi le rejetez-vous ?

354
00:22:11,010 --> 00:22:15,050
Palpiter! Palpiter! Battement!

355
00:22:15,900 --> 00:22:18,910
Balle!

356
00:22:21,320 --> 00:22:24,180
Lucky Lecher de Tamaki est destiné !

357
00:22:24,180 --> 00:22:26,240
Ce n'est pas un simple accident !

358
00:22:44,120 --> 00:22:47,350
Tu... pervers.

359
00:22:52,630 --> 00:22:56,370
L'atmosphère était si sombre,
et maintenant il a cette aura heureuse.

360
00:22:56,970 --> 00:22:59,230
Le soldat Tamaki l'a changé.

361
00:22:59,530 --> 00:23:02,260
Elle est responsable de ça
la sensualité du monde.

362
00:23:02,260 --> 00:23:04,690
C'est quelqu'un qui peut donner de l'espoir.

363
00:23:06,730 --> 00:23:10,650
L'obscénité est un espoir qui relie
nos vies à la prochaine génération.

364
00:23:10,650 --> 00:23:13,870
Il ne peut y avoir d'avenir pour
une personne qui manque d'eros.

365
00:23:14,950 --> 00:23:18,630
Tamaki Kotatsu, je doute
nous nous reverrons.

366
00:23:19,690 --> 00:23:21,120
Merci...

367
00:23:22,520 --> 00:23:23,750
pour être venu aider.

368
00:23:24,900 --> 00:23:26,120
Adieu.

369
00:23:26,780 --> 00:23:28,410
Tu étais mon premier.

370
00:23:34,110 --> 00:23:36,850
Tamaki-san, bravo d'avoir enduré tout ça.

371
00:23:37,960 --> 00:23:40,620
Je ne veux perdre contre personne

372
00:23:40,620 --> 00:23:44,150
qui pense que peu importe
les met mal à l'aise

373
00:23:44,150 --> 00:23:45,430
met tout le monde mal à l’aise.

374
00:23:47,010 --> 00:23:50,940
C’est l’espoir que vous avez suscité.

375
00:24:09,170 --> 00:24:11,920
À suivre

376
00:24:11,920 --> 00:24:13,970
Force de feu Chapitre 3

377
00:24:14,060 --> 00:24:15,740
Vous ne désespérerez pas !

378
00:24:14,300 --> 00:24:22,310
La prochaine fois

379
00:24:15,740 --> 00:24:18,080
N'ayez crainte. Je vais te vaincre !

380
00:24:18,080 --> 00:24:20,660
Cela évitera mon ennui
jusqu'à la fin du monde.

381
00:24:20,660 --> 00:24:22,150
Essayez-le, petit !

382
00:24:22,150 --> 00:24:23,880
La prochaine fois, "Dragon et Chevalier
Déferlement vers les cieux."

383
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
Épisode 21

384
00:24:22,640 --> 00:24:27,010
Le dragon et le chevalier se dirigent vers les cieux

385
00:24:23,880 --> 00:24:26,780
Retournez à la grande flamme de feu. Latom.